1 00:00:01,001 --> 00:00:03,003 [? themalied spelen] 2 00:00:03,086 --> 00:00:04,713 -Vuurknoppen... -Laten we rollen! 3 00:00:04,796 --> 00:00:06,506 ? Mocht u een helpende hand nodig hebben? 4 00:00:06,590 --> 00:00:08,592 ? Of heb je een helpend wiel nodig? 5 00:00:08,675 --> 00:00:10,385 ? Zijn de Firebuds er voor jou? 6 00:00:10,469 --> 00:00:12,209 ? Even luisteren naar onze sirenes? 7 00:00:12,210 --> 00:00:13,971 ? In jouw buurt of in de stad? 8 00:00:13,972 --> 00:00:15,599 ? Is er niets dat we niet zullen doen? 9 00:00:15,600 --> 00:00:17,266 ? Om onze vrienden en buren te helpen? 10 00:00:17,267 --> 00:00:19,394 ? We komen erdoor, onze reddingsploeg! ? 11 00:00:19,395 --> 00:00:21,187 ? Laten we rollen, laten we rollen, Vuurknoppen? 12 00:00:21,188 --> 00:00:23,022 ? We pakken onze spullen We gaan op pad? 13 00:00:23,023 --> 00:00:24,858 ? Laten we rollen, laten we rollen, Vuurknoppen? 14 00:00:24,859 --> 00:00:26,734 ? Wij redden de dag Zijn we de code aan het kraken? 15 00:00:26,735 --> 00:00:28,278 ? Als iemand in de problemen komt? 16 00:00:28,362 --> 00:00:30,239 ? Is dat het moment waarop we in de mix terechtkomen? 17 00:00:30,240 --> 00:00:31,989 ? Laten we rollen, laten we rollen, Vuurknoppen? 18 00:00:31,990 --> 00:00:33,575 ? Vuurknoppen, laten we gaan! ? 19 00:00:33,659 --> 00:00:35,285 ? Bo en Flash, Jayden, Piston? 20 00:00:35,286 --> 00:00:37,745 ? Violet, Axl Ja, dat is ons team! ? 21 00:00:37,746 --> 00:00:39,373 ? Wij zijn voor altijd de beste Firebuds? 22 00:00:39,456 --> 00:00:41,833 ? Hier komen we en hier is ons thema! ? 23 00:00:41,834 --> 00:00:43,584 ? Laten we rollen, laten we rollen, Vuurknoppen? 24 00:00:43,585 --> 00:00:45,503 ? We pakken onze spullen We gaan op pad? 25 00:00:45,504 --> 00:00:47,339 ? Laten we rollen, laten we rollen, Vuurknoppen? 26 00:00:47,340 --> 00:00:49,215 ? Wij redden de dag Zijn we de code aan het kraken? 27 00:00:49,216 --> 00:00:50,883 ? Wanneer er problemen de bocht om komen? 28 00:00:50,884 --> 00:00:52,719 ? Weet u dat u op ons kunt vertrouwen? 29 00:00:52,720 --> 00:00:54,512 ? Laten we rollen, laten we rollen, Vuurknoppen? 30 00:00:54,513 --> 00:00:55,973 ? Vuurknoppen, laten we gaan! ? 31 00:00:55,974 --> 00:00:58,307 ? Laten we rollen, laten we rollen, Vuurknoppen? 32 00:00:58,308 --> 00:00:59,643 ? Vuurknoppen, laten we gaan! ? 33 00:01:02,354 --> 00:01:03,404 [Flits] Flitsvuur. 34 00:01:05,023 --> 00:01:08,068 -Wauw, de boerderij van boer Jo is dat zeker- -[motortoerental] 35 00:01:08,151 --> 00:01:09,611 Boerderij-tastisch! 36 00:01:09,695 --> 00:01:11,989 Whoa, dat is een hoed, Flash. 37 00:01:12,072 --> 00:01:13,122 Vind je het leuk? 38 00:01:13,156 --> 00:01:15,993 Ik wilde mijn dragen super bijzondere boerenmuts vandaag. 39 00:01:16,076 --> 00:01:18,453 Laat me raden... jij houdt van boerderijen? 40 00:01:18,537 --> 00:01:19,913 Hoe wist je dat? 41 00:01:19,997 --> 00:01:23,166 Kijk eens naar mijn favoriete boek, Leuke tijden op de boerderij! 42 00:01:23,250 --> 00:01:25,961 Het laat al het geweldige zien boerderijspellen die we kunnen spelen. 43 00:01:26,545 --> 00:01:28,380 Ring-rond-de-hooibaal, 44 00:01:28,463 --> 00:01:30,132 verstoppertje in het maïsveld, 45 00:01:30,215 --> 00:01:32,467 eend, eendgans met echte eenden... 46 00:01:32,551 --> 00:01:34,845 Maar Flash, we zijn niet alleen hier plezier hebben, 47 00:01:34,846 --> 00:01:37,096 we moeten leren over boerderijen voor ons schoolproject. 48 00:01:37,097 --> 00:01:39,308 - Nou, gelukkig voor jullie kinderen... -[hijgt] 49 00:01:39,391 --> 00:01:41,681 ...we hebben jullie allemaal veel te leren over landbouw. 50 00:01:41,685 --> 00:01:44,813 -Is dat niet zo, Tess? -Abso-tootin-loutely! 51 00:01:44,814 --> 00:01:47,023 Laten we beginnen met die je rondleidt op de boerderij. 52 00:01:47,024 --> 00:01:48,942 Ja! Laten we gaan! 53 00:01:50,193 --> 00:01:51,653 Oeh, een maïsveld! 54 00:01:51,737 --> 00:01:52,787 Ja! 55 00:01:52,821 --> 00:01:56,074 Het kost heel veel moeite om smakelijke maïs te verbouwen. 56 00:01:56,158 --> 00:01:58,452 Vertel ons alles. Ik zal aantekeningen maken. 57 00:01:58,535 --> 00:02:00,954 We maken de grond klaar, planten de zaden, 58 00:02:00,955 --> 00:02:03,205 zorg voor de planten terwijl ze groeien, 59 00:02:03,206 --> 00:02:05,208 verzamel vervolgens het voedsel tijdens de oogsttijd. 60 00:02:05,292 --> 00:02:07,669 [Flash] Hé, Buds, probeer me te vinden! 61 00:02:07,753 --> 00:02:09,629 -Hè? -Wat ben je aan het doen? 62 00:02:09,713 --> 00:02:11,965 -Kiekeboe! -[gilt] Flits! 63 00:02:12,049 --> 00:02:13,216 [lachen] 64 00:02:13,300 --> 00:02:14,843 Flits, kom nu mee. 65 00:02:14,926 --> 00:02:16,803 We hebben nog veel meer om je te laten zien... 66 00:02:19,765 --> 00:02:21,266 Dit is de ponypen. 67 00:02:21,850 --> 00:02:23,727 Ik weet zeker dat jullie je Sadie nog herinneren. 68 00:02:23,810 --> 00:02:25,729 Hallo, mooi meisje! 69 00:02:25,812 --> 00:02:29,441 Hier voeren we de pony's, geef ze water en borstel ze- 70 00:02:29,524 --> 00:02:30,942 -[grinnikt] -Hé! 71 00:02:32,361 --> 00:02:33,987 Kom op, Sadie, laten we spelen! 72 00:02:34,613 --> 00:02:35,906 [Sadie gromt] 73 00:02:35,989 --> 00:02:39,493 ? Ring rond de hooibaal! Tractorwielen en varkensstaarten? 74 00:02:39,576 --> 00:02:41,244 [lachen] 75 00:02:41,328 --> 00:02:44,331 Oké, Flash, laten we nu verder gaan. 76 00:02:45,499 --> 00:02:47,459 -[Sadie hinnikt] -Oké! 77 00:02:47,542 --> 00:02:50,796 [Tractor Tess] Dit is de silo waar we ons graan opslaan. 78 00:02:50,879 --> 00:02:52,673 Nog een belangrijke klus op de boerderij 79 00:02:52,756 --> 00:02:55,842 laadt het graan van die stapel de silo in. 80 00:02:55,926 --> 00:02:59,429 Eend, eend, eend, eend, 81 00:02:59,430 --> 00:03:00,680 -gans! -[eenden kwakzalvers] 82 00:03:00,681 --> 00:03:02,099 [eend kwakzalver] 83 00:03:04,184 --> 00:03:05,560 Nee! 84 00:03:05,561 --> 00:03:08,229 Flash, we leren ervan over de boerderij nu, 85 00:03:08,230 --> 00:03:09,280 niet spelen. 86 00:03:09,356 --> 00:03:11,817 Maar er zijn er zoveel leuke boerderijdingen om te doen. 87 00:03:11,900 --> 00:03:13,110 Misschien wel, 88 00:03:13,193 --> 00:03:16,321 maar landbouwwerk doen is een betere manier om over landbouw te leren. 89 00:03:16,405 --> 00:03:19,991 Dus Tess en ik hebben wat klusjes op de boerderij uitgezocht voor jullie allemaal te doen. 90 00:03:20,075 --> 00:03:23,245 Dit zijn de dingen die blijven de boerderij met knappe dory. 91 00:03:23,328 --> 00:03:25,247 En ik denk dat ze heel leuk zullen zijn! 92 00:03:25,330 --> 00:03:27,666 Boerderij klusjes? Dat klinkt leuk! 93 00:03:27,749 --> 00:03:28,834 Geweldig! 94 00:03:28,917 --> 00:03:31,327 Jayden, hoe zit het met jou tot? de moestuin. 95 00:03:31,378 --> 00:03:33,338 Piston kan de zaden planten. 96 00:03:33,422 --> 00:03:35,757 -We zijn ermee bezig. -Ik ben er zo klaar voor. 97 00:03:35,841 --> 00:03:38,552 Violet en Axl kunnen de maïs oogsten. 98 00:03:38,635 --> 00:03:39,719 Geweldig-saus. 99 00:03:39,803 --> 00:03:43,473 Bo, we hebben je nodig om te harken het losse hooi op één hoop, 100 00:03:43,557 --> 00:03:45,058 stapel dan die hooibalen. 101 00:03:45,142 --> 00:03:48,061 Zorg ervoor dat geen van hen nat zijn voordat je ze stapelt. 102 00:03:48,145 --> 00:03:50,272 Ik help u graag, boer Jo. 103 00:03:50,355 --> 00:03:52,941 En Flash, we hebben de beste baan voor je bewaard. 104 00:03:53,525 --> 00:03:55,444 Je gaat deze kruiwagen gebruiken 105 00:03:55,527 --> 00:03:59,322 om het graan die helling op te brengen en laad het in de silo. 106 00:03:59,406 --> 00:04:00,456 Klinkt goed? 107 00:04:00,532 --> 00:04:02,325 Siloplezier, hier kom ik! 108 00:04:02,409 --> 00:04:03,459 Wha-bam! 109 00:04:04,703 --> 00:04:06,121 Oké, 110 00:04:06,204 --> 00:04:09,274 Tess en ik gaan Sadie voeren en borstelen en de andere pony's. 111 00:04:09,291 --> 00:04:11,251 We zullen zo even bij je kijken. 112 00:04:11,877 --> 00:04:13,378 Laten we gaan boeren, Buds! 113 00:04:16,381 --> 00:04:18,508 Daar komt de graantrein! 114 00:04:18,592 --> 00:04:19,759 Choo-choo! 115 00:04:21,595 --> 00:04:23,180 [grommen] 116 00:04:25,432 --> 00:04:27,225 Pff! Vaarwel graan! 117 00:04:27,309 --> 00:04:29,394 Volgende stop, Graanstad! 118 00:04:30,645 --> 00:04:32,105 Allemaal aan boord! 119 00:04:32,189 --> 00:04:34,691 Graantrein die het station verlaat... 120 00:04:35,776 --> 00:04:37,068 [grommen] 121 00:04:37,611 --> 00:04:39,654 [zucht] Wauw. 122 00:04:39,738 --> 00:04:42,824 Leuke tijden op de boerderij Ik heb nooit gezegd hoe zwaar de klusjes op de boerderij zijn. 123 00:04:43,784 --> 00:04:45,114 -[eenden kwaken] -Hè? 124 00:04:45,994 --> 00:04:48,955 Ach, man, kijk eens naar de geweldige tijd de eendjes hebben het! 125 00:04:49,664 --> 00:04:50,957 Hm. 126 00:04:51,041 --> 00:04:53,627 Misschien kan ik deze klusjes doen een beetje leuker. 127 00:04:54,628 --> 00:04:56,129 [motortoerental] 128 00:04:56,630 --> 00:04:58,381 Wauw! [lachen] 129 00:04:58,465 --> 00:05:00,550 Dat was boerderij-smaak! 130 00:05:00,634 --> 00:05:02,260 Flits, wat ben je aan het doen? 131 00:05:02,344 --> 00:05:03,512 Het hebben van een knaller! 132 00:05:05,138 --> 00:05:06,890 Maar ik heb net al dat hooi geharkt. 133 00:05:06,973 --> 00:05:08,683 Nu moet ik het opnieuw doen. 134 00:05:08,767 --> 00:05:10,060 Oh. Eh... 135 00:05:10,143 --> 00:05:11,978 Ik gebruik gewoon mijn slang om het terug te spuiten 136 00:05:12,062 --> 00:05:13,313 -op een stapel! -Wacht- 137 00:05:15,524 --> 00:05:17,818 Nee! Nu zijn de hooibalen nat. 138 00:05:17,901 --> 00:05:21,154 Boer Jo vertelde dat ze droog moesten staan voordat ik ze kan stapelen. 139 00:05:21,238 --> 00:05:23,281 Dat is oké! Ik kan het repareren. 140 00:05:23,365 --> 00:05:25,867 Kijk, als we ze maar op een rijtje zetten zo in de zon, 141 00:05:25,951 --> 00:05:27,911 ze zullen binnen een paar minuten droog zijn. 142 00:05:27,994 --> 00:05:29,204 Ik denk... 143 00:05:29,205 --> 00:05:31,831 En terwijl we wachten tot ze droog zijn, 144 00:05:31,832 --> 00:05:33,833 we kunnen leuke dingen doen in mijn boek. 145 00:05:33,834 --> 00:05:35,418 Laten we boer Simon zegt spelen! 146 00:05:35,502 --> 00:05:37,420 Of houd een kruiwagenrace. 147 00:05:37,504 --> 00:05:39,674 Er is ook een draai aan het wiel op de trekker... 148 00:05:40,090 --> 00:05:41,550 We kunnen nog niet spelen, Flash. 149 00:05:41,633 --> 00:05:44,094 We moeten nog laden jouw graan, weet je nog? 150 00:05:44,177 --> 00:05:45,345 O ja. 151 00:05:45,929 --> 00:05:47,514 Kom op, ik zal je helpen. 152 00:05:49,307 --> 00:05:50,809 [gromt] 153 00:05:50,892 --> 00:05:52,269 Deze zijn zwaar. 154 00:05:52,352 --> 00:05:53,972 Ik ben blij dat we het samen doen... 155 00:05:54,020 --> 00:05:56,231 -[Flash lachen] -[eenden kwaken] 156 00:05:59,609 --> 00:06:00,659 Flits! 157 00:06:00,694 --> 00:06:03,947 Het is de bedoeling dat we het graan erin doen in de silo, weet je nog? 158 00:06:04,030 --> 00:06:05,782 [mompelde] Sorry, Bo, dat kan ik niet. 159 00:06:05,866 --> 00:06:08,869 We spelen 'freeze tag', en ik ben bevroren. 160 00:06:08,952 --> 00:06:11,204 Boer Jo vroeg ons deze klusjes te doen, 161 00:06:11,288 --> 00:06:14,124 dus we moeten ons werk afmaken voordat we gaan spelen. 162 00:06:14,207 --> 00:06:15,792 Ja, ik denk dat je gelijk hebt. 163 00:06:15,876 --> 00:06:17,460 Sorry, eendjes. Ik moet gaan. 164 00:06:17,544 --> 00:06:18,795 [Jayden] Whoehoo! 165 00:06:21,798 --> 00:06:24,384 [hijgt] Wauw! 166 00:06:25,093 --> 00:06:26,928 Flash? Waar ga je heen? 167 00:06:27,596 --> 00:06:30,557 -Ik ben zo terug. -Maar ik heb je hulp nodig! 168 00:06:31,558 --> 00:06:33,184 Hé, Flash, wat is er? 169 00:06:33,268 --> 00:06:35,186 Je J-Wheels zien er zo leuk uit! 170 00:06:35,187 --> 00:06:37,605 Heb je iets zoiets zou ik ook kunnen gebruiken? 171 00:06:37,606 --> 00:06:39,815 Dat zou je niet moeten zijn de silo vullen met graan? 172 00:06:39,816 --> 00:06:41,026 Ja, dat ben ik. 173 00:06:41,109 --> 00:06:43,904 En ik hoop wat Jtech zal het leuker maken. 174 00:06:43,987 --> 00:06:46,281 Laat me eens kijken wat ik heb. Klap je kofferbak open, P. 175 00:06:48,074 --> 00:06:49,451 Ik heb deze J-Thrusters. 176 00:06:49,534 --> 00:06:51,214 Maar die heb je voor een kleinigheidje gemaakt. 177 00:06:51,286 --> 00:06:53,038 Zal Flash niet te zwaar voor ze zijn? 178 00:06:53,121 --> 00:06:54,247 Het komt goed. 179 00:06:54,248 --> 00:06:56,290 Kunt u alstublieft gewoon Leg ze mij maar aan, Jayden? 180 00:06:56,291 --> 00:06:58,043 Alsjeblieft? 181 00:06:58,126 --> 00:07:00,670 Oké, als je ze echt wilt uitproberen. 182 00:07:00,754 --> 00:07:03,590 Flits, ik kan echt wel een handje gebruiken! 183 00:07:04,174 --> 00:07:06,343 Wees er binnen een J-seconde, Bo! 184 00:07:06,426 --> 00:07:07,594 Zie je wat ik daar deed? 185 00:07:08,386 --> 00:07:09,763 Ik zal je helpen, Bo. 186 00:07:09,846 --> 00:07:11,181 [grommen] 187 00:07:11,264 --> 00:07:12,849 Hier, ik kan die emmers dragen. 188 00:07:12,932 --> 00:07:14,017 Bedankt, Piston. 189 00:07:14,601 --> 00:07:16,269 Wat doet Flash daar beneden? 190 00:07:16,353 --> 00:07:18,146 [Flash] Hé, Bo, kijk me aan! 191 00:07:18,229 --> 00:07:20,357 Bedenk eens hoe snel we het graan nu kunnen laden! 192 00:07:20,440 --> 00:07:21,733 [boegschroeven schrapen] 193 00:07:21,734 --> 00:07:23,984 Maar je laadt geen graan! 194 00:07:23,985 --> 00:07:26,196 Ja, je zoomt gewoon rond. 195 00:07:26,197 --> 00:07:28,072 Ik pak de kruiwagen en kom naar boven 196 00:07:28,073 --> 00:07:30,533 direct nadat ik rond de silo ben gegaan nog een keer. 197 00:07:30,617 --> 00:07:31,743 Wauw! 198 00:07:34,579 --> 00:07:35,914 [snuiven] 199 00:07:35,997 --> 00:07:37,248 Is dat rook? 200 00:07:37,332 --> 00:07:38,382 [hijgt] 201 00:07:38,416 --> 00:07:39,466 Wacht. 202 00:07:39,501 --> 00:07:41,044 Ik ben een brandweerwagen! [lacht] 203 00:07:41,127 --> 00:07:43,713 Ik kan dit naar buiten brengen, easy peasy antivriesmiddel. 204 00:07:43,854 --> 00:07:46,298 [? intens muziek spelen] 205 00:07:46,299 --> 00:07:48,385 O. Het vuur is groter dan ik dacht. 206 00:07:48,468 --> 00:07:50,038 -[Bo] Flits! -[Zuiger gilt] 207 00:07:50,595 --> 00:07:52,305 De brand bevindt zich te dicht bij de oprit. 208 00:07:52,389 --> 00:07:53,515 We kunnen niet naar beneden rijden. 209 00:07:53,598 --> 00:07:55,642 Ik ga de Buds halen. Blijf daar maar. 210 00:07:56,810 --> 00:07:58,228 Waar zouden we anders heen gaan? 211 00:07:59,646 --> 00:08:00,696 [boegschroeven schrapen] 212 00:08:02,524 --> 00:08:04,067 Jayden, stap op! 213 00:08:04,150 --> 00:08:05,694 Bo en Piston zitten in de problemen. 214 00:08:12,492 --> 00:08:14,035 Hoe gaat het hier? 215 00:08:14,036 --> 00:08:15,369 Geweldig, we zijn bijna klaar. 216 00:08:15,370 --> 00:08:18,206 Wij hebben hulp nodig! Er is brand in de silo! 217 00:08:18,790 --> 00:08:21,084 Een brand? Ik weet precies wat ik moet doen. 218 00:08:22,961 --> 00:08:24,281 [? intens muziek spelen] 219 00:08:25,130 --> 00:08:28,380 Oké, we moeten het naar buiten brengen terwijl u ver weg blijft van de vlammen. 220 00:08:28,425 --> 00:08:29,551 Flits en Jayden, 221 00:08:29,552 --> 00:08:31,969 jij zet de hooibalen buiten aan deze kant van de silo. 222 00:08:31,970 --> 00:08:33,471 -Ja. -We hebben het. 223 00:08:33,472 --> 00:08:36,181 Axl, Violet, jullie twee gaan rond en zorg voor de branden 224 00:08:36,182 --> 00:08:37,433 -aan de achterkant. -Ja, mevrouw! 225 00:08:37,434 --> 00:08:39,853 Tess en ik gaan aan de slag de brand onder de helling. 226 00:08:40,729 --> 00:08:42,647 [? intens muziek spelen] 227 00:09:01,541 --> 00:09:02,792 Bo, Zuiger! 228 00:09:02,876 --> 00:09:04,669 De brand onder de oprit is uit. 229 00:09:04,753 --> 00:09:05,953 Je kunt nu verder naar beneden rijden. 230 00:09:08,006 --> 00:09:10,508 Dat kunnen we niet! De oprit staat nu in brand. 231 00:09:14,429 --> 00:09:16,973 Het water kan niet zo hoog komen. 232 00:09:17,057 --> 00:09:19,809 En de Brandwagon is te zwaar om de oprit op te rijden. 233 00:09:19,893 --> 00:09:20,977 Oeh! Jayden, 234 00:09:20,978 --> 00:09:23,187 kun je je J-Drone gebruiken om die emmers naar beneden te dragen 235 00:09:23,188 --> 00:09:25,314 en wat water halen voor Bo en Piston om te gebruiken? 236 00:09:25,315 --> 00:09:26,566 Goed idee, Flits. 237 00:09:26,649 --> 00:09:28,735 En ik ben licht genoeg om de helling op te gaan. 238 00:09:28,818 --> 00:09:30,318 Ik spuit het vuur van onderaf 239 00:09:30,320 --> 00:09:32,670 terwijl Bo en Piston water gieten erop van bovenaf. 240 00:09:33,740 --> 00:09:35,060 [? intens muziek spelen] 241 00:09:46,503 --> 00:09:48,755 De branden zijn uit. Kom naar beneden! 242 00:09:51,591 --> 00:09:54,427 Houd je paarden vast, Die oprit ziet er niet zo veilig uit. 243 00:09:55,136 --> 00:09:56,596 -[crashes] -[hijgt] Wauw! 244 00:09:57,305 --> 00:09:58,355 Ik heb- 245 00:10:00,266 --> 00:10:02,102 Oké, jullie kunnen nu allemaal springen! 246 00:10:02,185 --> 00:10:03,520 Wacht even, Bo! 247 00:10:07,941 --> 00:10:09,859 Ik ben zo blij dat het goed met je gaat, Bo. 248 00:10:09,943 --> 00:10:12,113 Sorry dat ik je heb geplaatst en Piston in gevaar. 249 00:10:12,529 --> 00:10:15,740 En het spijt me echt heel erg voor het vernielen van je oprit, boer Jo. 250 00:10:16,866 --> 00:10:18,868 Ik probeerde de klusjes leuker te maken 251 00:10:18,952 --> 00:10:20,992 terwijl ik mijn werk had moeten afmaken. 252 00:10:21,538 --> 00:10:23,873 Ik weet dat klusjes op de boerderij moeilijk kunnen zijn, 253 00:10:23,957 --> 00:10:26,376 maar het is belangrijk om eerst je werk gedaan te krijgen 254 00:10:26,459 --> 00:10:29,420 Dus alle dieren en de gewassen worden verzorgd. 255 00:10:29,504 --> 00:10:31,381 Dan kun je de rest van de dag spelen. 256 00:10:31,464 --> 00:10:32,549 Ik zal je wat vertellen, 257 00:10:32,632 --> 00:10:34,300 nadat we deze oprit hebben gerepareerd, 258 00:10:34,384 --> 00:10:37,470 Ik zal het jullie allemaal leren de leukste boerderijspellen die ik ken. 259 00:10:37,554 --> 00:10:38,604 Echt? 260 00:10:38,638 --> 00:10:41,641 Waar wachten we dan op? Laten we aan de slag gaan, Vuurknoppen! 261 00:10:47,981 --> 00:10:51,401 ? Kunnen wij iedereen in nood helpen? 262 00:10:52,819 --> 00:10:56,114 [beide zingen] ? Als we allemaal in harmonie samenwerken? 263 00:10:56,990 --> 00:10:58,950 ? Kunnen we elk plan doen? 264 00:10:59,033 --> 00:11:00,910 [beide] ? Als we allemaal een handje helpen? 265 00:11:00,994 --> 00:11:03,163 ? Omdat we sterker zijn dan ooit? 266 00:11:03,246 --> 00:11:05,582 [beide] ? Wanneer werken wij samen? 267 00:11:05,665 --> 00:11:07,750 ? Ja, we zijn sterker dan ooit? 268 00:11:07,834 --> 00:11:11,045 ? Omdat we hier allemaal samen in zitten? 269 00:11:13,089 --> 00:11:16,092 Wowee, deze nieuwe oprit ziet er enorm sterk uit. 270 00:11:16,176 --> 00:11:17,343 Bedankt, Buds. 271 00:11:17,969 --> 00:11:19,846 Nu dat werk gedaan is, 272 00:11:19,929 --> 00:11:21,806 Ik denk dat we allemaal wat plezier hebben verdiend. 273 00:11:21,890 --> 00:11:23,266 Wat zeg je, kinderen? 274 00:11:23,267 --> 00:11:25,434 Ik dacht eigenlijk aan bouwen die oprit samen 275 00:11:25,435 --> 00:11:26,485 was best leuk. 276 00:11:26,561 --> 00:11:28,521 Nou, je weet geen goed moment 277 00:11:28,522 --> 00:11:30,564 totdat je Boer Simon Zegt hebt gespeeld! 278 00:11:30,565 --> 00:11:31,615 Klaar? 279 00:11:32,400 --> 00:11:34,444 [piept] Ja, alsjeblieft! 280 00:11:34,527 --> 00:11:38,573 Boer Simon zegt... stapel de hooibalen! 281 00:11:39,741 --> 00:11:40,791 [motor zoemt] 282 00:11:42,952 --> 00:11:44,002 Wacht. 283 00:11:44,003 --> 00:11:46,288 Is dit een andere manier om ons boerenklusjes te laten doen? 284 00:11:46,289 --> 00:11:48,041 [allemaal lachen] 285 00:11:48,750 --> 00:11:50,543 We zijn gewoon met je aan het rommelen! 286 00:11:50,627 --> 00:11:52,670 Zullen we tractortag spelen? 287 00:11:52,754 --> 00:11:54,672 -Jij bent het! -[hijgt] 288 00:11:54,756 --> 00:11:56,883 [allemaal lachen] 289 00:12:00,428 --> 00:12:01,721 [Bo] Afvaltijd. 290 00:12:01,804 --> 00:12:02,854 [hoorn toeteren] 291 00:12:03,890 --> 00:12:05,475 [beide] Gelukkig nieuwjaar! 292 00:12:05,558 --> 00:12:06,976 Gelukkig nieuwjaar, kinderen. 293 00:12:07,060 --> 00:12:08,686 Het ontbijt is binnen enkele seconden klaar. 294 00:12:08,687 --> 00:12:10,479 -[Flash] Waar zijn mijn ouders? -En papa? 295 00:12:10,480 --> 00:12:11,648 Slaapt nog steeds! 296 00:12:11,731 --> 00:12:14,525 Zijn jullie niet moe van opblijven tot middernacht? 297 00:12:14,609 --> 00:12:17,779 Echt niet! Dat was zo leuk kijken hoe de spullen op tv vallen. 298 00:12:17,862 --> 00:12:19,062 Het aftellen was als- 299 00:12:19,072 --> 00:12:22,533 [beide] Vijf-vier-drie-twee-één! 300 00:12:22,617 --> 00:12:24,327 Gelukkig nieuwjaar! 301 00:12:24,410 --> 00:12:26,537 -[telefoon rinkelt] -Wij zullen het beantwoorden! 302 00:12:26,621 --> 00:12:29,091 [zucht] Ik weet het niet waar ze hun energie vandaan halen. 303 00:12:29,832 --> 00:12:32,460 [telefoon rinkelt] 304 00:12:33,253 --> 00:12:35,338 Hé, gelukkig nieuwjaar, Smush! Wat is er? 305 00:12:35,339 --> 00:12:38,757 Nou, ik moest mijn ouders helpen maak vanmorgen de stadscirkel schoon, 306 00:12:38,758 --> 00:12:41,093 maar alle volwassen vuilniswagens zijn ziek 307 00:12:41,094 --> 00:12:43,136 omdat ze een slechte partij aten van boostershakes. 308 00:12:43,137 --> 00:12:45,765 O, het spijt me! Ik hoop dat ze zich snel beter voelen. 309 00:12:45,848 --> 00:12:48,258 Bedankt. Mijn moeder zei ze hebben gewoon een dag rust nodig. 310 00:12:48,268 --> 00:12:51,854 Maar Town Circle is een totale puinhoop van het nieuwjaarsfeest van gisteravond. 311 00:12:51,938 --> 00:12:55,149 Shania Train uitgevoerd en het publiek was enorm! 312 00:12:55,233 --> 00:12:57,402 Nou, we kunnen je een handje helpen opruimen. 313 00:12:57,485 --> 00:12:59,028 Ik hoopte dat je dat zou zeggen. 314 00:12:59,112 --> 00:13:01,882 Ik verzamel de Buds en we ontmoeten je in Stadscirkel! 315 00:13:04,826 --> 00:13:06,536 Wauw! Dat is een hoop afval. 316 00:13:06,619 --> 00:13:08,121 [Axl] Je maakt geen grapje. 317 00:13:09,956 --> 00:13:11,916 Ik hou van een goede gelegenheid om schoon te maken! 318 00:13:12,000 --> 00:13:15,128 Mijn ouders en de andere vuilniswagens werk altijd zo hard, 319 00:13:15,211 --> 00:13:16,921 Ik wil ze zo goed mogelijk helpen. 320 00:13:17,005 --> 00:13:18,631 Maar er is zoveel te doen. 321 00:13:18,715 --> 00:13:19,966 Maak je geen zorgen, Smush. 322 00:13:20,049 --> 00:13:22,385 Axl en ik kunnen beginnen met vegen vlakbij het standbeeld. 323 00:13:22,468 --> 00:13:24,638 En Flash en ik zullen afspoelen het trottoir. 324 00:13:24,639 --> 00:13:27,139 Ik gebruik mijn J-Clean om op te zuigen het afval langs de stoeprand, 325 00:13:27,140 --> 00:13:28,433 terwijl zuiger... 326 00:13:28,516 --> 00:13:30,685 -Zuiger? -Sorry! Ik ben al begonnen. 327 00:13:30,686 --> 00:13:32,352 Ik kon gewoon niet wachten. Het is te leuk. 328 00:13:32,353 --> 00:13:33,479 Kom op! 329 00:13:33,563 --> 00:13:35,940 [? vrolijke muziek] 330 00:14:01,257 --> 00:14:02,383 En we zijn klaar! 331 00:14:02,467 --> 00:14:04,177 Wauw! Bedankt, Buds! 332 00:14:04,260 --> 00:14:05,845 Town Circle ziet er geweldig uit. 333 00:14:06,554 --> 00:14:10,058 Dat was het leukste dat ik heb gehad sinds ik mijn handleidingen op alfabet heb gezet! 334 00:14:10,059 --> 00:14:11,224 -[crash] -[gromt] 335 00:14:11,225 --> 00:14:12,518 Oei! Violet! 336 00:14:12,602 --> 00:14:15,146 [grunts] Axl, je hut staat vol met afval. 337 00:14:15,688 --> 00:14:16,939 [grommen] 338 00:14:17,023 --> 00:14:18,073 Wacht even. 339 00:14:19,734 --> 00:14:21,819 Oh, mijn kofferbak is ook vol. 340 00:14:21,903 --> 00:14:22,953 Ik zal het halen, P. 341 00:14:22,954 --> 00:14:26,698 Misschien moeten we erheen gaan het recyclingcentrum. 342 00:14:26,699 --> 00:14:28,326 Oké, ik kan je erheen brengen. 343 00:14:29,160 --> 00:14:30,328 Stop! 344 00:14:30,411 --> 00:14:32,789 Allemaal vuilnisbakken aan de Hoofdstraat zijn vol. 345 00:14:32,790 --> 00:14:36,625 Ik weet zeker dat dat van de hele stad is vuilnisbakken zijn vol. 346 00:14:36,626 --> 00:14:38,246 Dan moeten we Main Street schoonmaken 347 00:14:38,294 --> 00:14:40,704 en de rest van Gearbox Grove terwijl we toch bezig zijn! 348 00:14:40,713 --> 00:14:42,965 Ho, houd je paardenkracht vast. 349 00:14:43,049 --> 00:14:44,801 We kunnen niet de hele stad schoonmaken. 350 00:14:44,884 --> 00:14:48,096 Mijn hut is helemaal vol. En dat geldt ook voor de kofferbak van Piston. 351 00:14:48,179 --> 00:14:50,306 Meer kunnen we niet schoonmaken, ook al zouden we dat willen. 352 00:14:50,389 --> 00:14:51,974 En geloof me, dat wil ik! 353 00:14:51,975 --> 00:14:54,434 Maar wij zouden helpen de zieke vuilniswagens 354 00:14:54,435 --> 00:14:56,062 en alle anderen in de stad. 355 00:14:56,145 --> 00:14:58,481 Als we meer kunnen helpen, zouden we dat dan niet moeten doen? 356 00:14:58,564 --> 00:15:01,150 Smush, dat heb je al gedaan zoveel om te helpen. 357 00:15:01,151 --> 00:15:04,111 Ik weet zeker dat de volwassen vrachtwagens dat ook zullen doen voel me snel beter en ga weer aan het werk. 358 00:15:04,112 --> 00:15:07,406 Bovendien zijn ze groter dan wij en kan meer afval vervoeren. 359 00:15:07,490 --> 00:15:10,743 Maar... wat als er een manier was? om je groter te maken? 360 00:15:10,827 --> 00:15:12,370 Hoe is dat überhaupt mogelijk? 361 00:15:12,453 --> 00:15:15,289 Alles is mogelijk als Jayden op de zaak zit! 362 00:15:18,000 --> 00:15:20,169 Zeg hallo tegen mijn nieuwste uitvinding, 363 00:15:20,253 --> 00:15:21,504 de J-Haul! 364 00:15:21,587 --> 00:15:23,387 Kom op, mah Buds, laten we ze testen. 365 00:15:25,299 --> 00:15:27,844 Gewoon afval ophalen en gooi het in het luik. 366 00:15:27,927 --> 00:15:31,055 De J-Hauls zijn groot genoeg om de hele Main Street schoon te maken. 367 00:15:31,139 --> 00:15:34,016 Jayden, jij bent de grootste uitvinder ooit! 368 00:15:34,100 --> 00:15:36,310 Vertel me iets wat ik nog niet weet. 369 00:15:36,394 --> 00:15:38,437 Laten we schoonmaken, Vuurknoppen! 370 00:15:39,730 --> 00:15:41,274 [? vrolijke muziek] 371 00:15:47,947 --> 00:15:51,492 ? Maak het schoon! Maak het schoon! Ophalen helpt iedereen? 372 00:15:51,576 --> 00:15:55,288 ? Gooi het afval in de prullenbak Opruimen is zó leuk! ? 373 00:15:55,371 --> 00:15:59,167 ? Maak het schoon! Maak het schoon! Ophalen helpt iedereen? 374 00:15:59,250 --> 00:16:02,879 ? Gooi het afval in de prullenbak Opruimen is zó leuk! ? 375 00:16:02,962 --> 00:16:04,589 ? Is deze hele stad een puinhoop? 376 00:16:04,672 --> 00:16:06,591 ? Wil ik niet dat mijn familie stress ervaart? 377 00:16:06,674 --> 00:16:08,217 ? Dus ik doe dit op mijn manier? 378 00:16:08,301 --> 00:16:10,261 ? Ik ga deze oude snelweg vegen! ? 379 00:16:10,344 --> 00:16:12,305 ? Heb je niet het gevoel dat het een hele klus is? 380 00:16:12,388 --> 00:16:14,390 ? Wanneer kun je veel meer? 381 00:16:14,473 --> 00:16:17,602 ? Ik wil vandaag de hele stad schoonmaken! ? 382 00:16:18,644 --> 00:16:22,231 ? Maak het schoon! Maak het schoon! Ophalen helpt iedereen? 383 00:16:22,315 --> 00:16:26,068 ? Gooi het afval in de prullenbak Opruimen is zó leuk! ? 384 00:16:26,152 --> 00:16:29,947 ? Maak het schoon! Maak het schoon! Ophalen helpt iedereen? 385 00:16:30,031 --> 00:16:33,576 ? Gooi het afval in de prullenbak Opruimen is zó leuk! ? 386 00:16:33,659 --> 00:16:35,286 ? Eerst het afval opruimen? 387 00:16:35,369 --> 00:16:37,079 ? Dan vegen we en heffen en rennen? 388 00:16:37,622 --> 00:16:38,942 ? Oh, het zal zo lief zijn? 389 00:16:38,998 --> 00:16:41,000 ? Als het allemaal netjes en verzorgd is? 390 00:16:41,083 --> 00:16:43,252 ? Zal mama minder te sjouwen hebben? 391 00:16:43,336 --> 00:16:45,087 ? Omdat haar kind het allemaal heeft gedaan? 392 00:16:45,171 --> 00:16:48,341 ? Ga uit de weg, ik ga deze straat vrijmaken! ? 393 00:16:49,342 --> 00:16:53,095 ? Maak het schoon! Maak het schoon! Ophalen helpt iedereen? 394 00:16:53,179 --> 00:16:56,933 ? Gooi het afval in de prullenbak Opruimen is zó leuk! ? 395 00:16:57,016 --> 00:17:00,603 ? Maak het schoon! Maak het schoon! Ophalen helpt iedereen? 396 00:17:00,686 --> 00:17:04,523 ? Gooi het afval in de prullenbak Opruimen is zó leuk! ? 397 00:17:04,607 --> 00:17:06,359 ? Waarom is er altijd meer? ? 398 00:17:06,442 --> 00:17:08,319 ? Er lijkt nooit een einde aan te komen! ? 399 00:17:08,402 --> 00:17:12,114 ? Ik wil gewoon mijn familie helpen en vrienden! ? 400 00:17:12,198 --> 00:17:14,075 ? Doen de vuilniswagens zoveel? 401 00:17:14,158 --> 00:17:16,035 ? Hun werk is super zwaar? 402 00:17:16,118 --> 00:17:19,622 ? Is wat ik doe wel genoeg? ? 403 00:17:19,705 --> 00:17:20,755 -[zucht] -Ugh! 404 00:17:21,374 --> 00:17:22,667 Ik ben overvol. 405 00:17:23,167 --> 00:17:25,086 Het is oké, Piston. We zijn klaar! 406 00:17:25,169 --> 00:17:27,296 Booja! We hebben Main Street opgeruimd! 407 00:17:27,380 --> 00:17:28,923 -Geweldige saus! - Oké! 408 00:17:29,757 --> 00:17:30,807 [grommen] 409 00:17:31,884 --> 00:17:34,053 Wauw! Deze J-Haul werd zwaar! 410 00:17:34,054 --> 00:17:36,304 Als het zwaar voor je is en jij bent een brandweerwagen, 411 00:17:36,305 --> 00:17:37,765 Stel je voor hoe het voor mij is! 412 00:17:37,848 --> 00:17:39,141 [grommen] 413 00:17:39,225 --> 00:17:41,395 Ik kan nauwelijks autorijden tijdens het slepen van dit ding. 414 00:17:41,978 --> 00:17:44,647 [gegrom] Ja, de mijne is ook behoorlijk zwaar. 415 00:17:44,730 --> 00:17:47,080 We moeten naar het recyclingcentrum gaan lossen. 416 00:17:47,108 --> 00:17:49,402 Nee! We kunnen nu niet stoppen. 417 00:17:49,485 --> 00:17:52,321 -[allemaal] Hè? -We hebben maar een klein deel van de stad schoongemaakt! 418 00:17:52,405 --> 00:17:53,656 Het lijkt misschien klein voor je, 419 00:17:53,739 --> 00:17:56,158 maar kleine dingen kan een groot verschil maken. 420 00:17:56,242 --> 00:17:59,912 Stadscirkel en hoofdstraat zijn door ons helemaal schoon. 421 00:17:59,996 --> 00:18:01,914 [zucht] Ik denk het wel... 422 00:18:01,915 --> 00:18:05,083 Maar kunnen we Electric Avenue nemen? naar het recyclingcentrum 423 00:18:05,084 --> 00:18:06,919 en onderweg die straat opruimen? 424 00:18:07,461 --> 00:18:08,511 Zeker. 425 00:18:08,546 --> 00:18:09,630 Geweldig! 426 00:18:09,714 --> 00:18:10,764 Bedankt. 427 00:18:16,637 --> 00:18:19,432 Nu moeten we trekken deze zware dingen bergopwaarts? 428 00:18:21,809 --> 00:18:24,937 [grommen] 429 00:18:25,021 --> 00:18:30,109 [Zuiger overbelast] Ik weet het niet als ik dit ga verzinnen- 430 00:18:30,901 --> 00:18:32,778 -[banden gieren] -Wauw! 431 00:18:34,530 --> 00:18:37,158 Zuiger, pas op! Wauw! 432 00:18:42,872 --> 00:18:44,749 -Zuiger! -Axl! 433 00:18:44,832 --> 00:18:45,882 Gaat het? 434 00:18:45,916 --> 00:18:47,710 [kreunt] Ik heb mijn band kapot gemaakt. 435 00:18:47,793 --> 00:18:50,463 [zucht] En mijn kofferbak is gebroken. 436 00:18:52,840 --> 00:18:54,175 Ik kan je band vervangen, Axl. 437 00:18:54,258 --> 00:18:56,548 Maar laat me eens kijken eerst bij de kofferbak van Piston. 438 00:18:57,219 --> 00:18:58,599 Terwijl jullie twee gerepareerd worden, 439 00:18:58,638 --> 00:19:01,140 Ik kan de J-Hauls slepen naar het recyclingcentrum. 440 00:19:01,141 --> 00:19:02,891 Ik ga ook met je mee om de mijne uit te laden. 441 00:19:02,892 --> 00:19:05,811 Geweldig. En als we terug zijn, We kunnen de rest van de stad opruimen. 442 00:19:05,895 --> 00:19:07,855 -[allemaal] Wat? - Tot snel! 443 00:19:14,362 --> 00:19:17,114 Wacht even, Smush! Weet je zeker dat we deze kant op moeten gaan? 444 00:19:17,198 --> 00:19:19,367 Het is een sluiproute, we komen er sneller. 445 00:19:19,450 --> 00:19:20,993 Maar deze weg is erg bochtig. 446 00:19:20,994 --> 00:19:22,619 En ik weet niet of het een goed idee is, 447 00:19:22,620 --> 00:19:24,600 vooral het slepen van deze zware J-Hauls... 448 00:19:24,601 --> 00:19:27,707 [Smush] We moeten opschieten zodat we terug kunnen gaan en het schoonmaken kunnen afmaken. 449 00:19:27,708 --> 00:19:30,127 Trouwens, wat is het ergste dat kan gebeuren? 450 00:19:30,128 --> 00:19:32,087 -[banden gieren] -[eenden kwaken] 451 00:19:32,088 --> 00:19:33,297 [Smush] Wauw! 452 00:19:33,381 --> 00:19:35,508 Smush, je gaat van de weg af! 453 00:19:37,093 --> 00:19:38,177 Wauw! 454 00:19:38,260 --> 00:19:39,310 [grommen] 455 00:19:41,430 --> 00:19:42,848 Flits! Gaat het? 456 00:19:43,849 --> 00:19:45,309 Ja, het gaat goed met mij. 457 00:19:45,393 --> 00:19:47,770 Laat gewoon niet los! Ik bel de Buds! 458 00:19:47,853 --> 00:19:50,022 Allemaal opgelost! Hoe voelt uw band? 459 00:19:50,106 --> 00:19:51,899 -[draait banden] -Zo goed als nieuw! 460 00:19:52,942 --> 00:19:55,528 Wauw! Mijn kofferbak heeft dat nog nooit gedaan veiliger gesloten. 461 00:19:55,529 --> 00:19:56,986 [Flash] [over J-Talkie] Bo, kom binnen! 462 00:19:56,987 --> 00:19:59,824 We zijn van de weg afgeweken op Hatchback Hill en heb hulp nodig. 463 00:19:59,907 --> 00:20:02,660 We zijn onderweg. Laten we gaan, Vuurknoppen! 464 00:20:03,577 --> 00:20:05,329 [? intens muziek spelen] 465 00:20:05,413 --> 00:20:06,622 [Bo] Dat is niet goed. 466 00:20:08,082 --> 00:20:09,458 En dat is nog erger. 467 00:20:09,542 --> 00:20:10,592 Wauw! 468 00:20:12,128 --> 00:20:13,928 Maak je geen zorgen, we gaan je redden. 469 00:20:13,963 --> 00:20:16,424 Ik denk dat ik me zorgen ga maken als je dat goed vindt. 470 00:20:16,425 --> 00:20:17,882 Dit ding is echt zwaar! 471 00:20:17,883 --> 00:20:19,885 Oké, Buds. Laten we eerst Flash downloaden, 472 00:20:19,969 --> 00:20:21,804 dan is het makkelijker om Smush te helpen. 473 00:20:21,887 --> 00:20:24,140 We kunnen Axl's sleeplijn gebruiken om hem overeind te trekken. 474 00:20:24,223 --> 00:20:25,641 En mijn J-Tow. 475 00:20:25,725 --> 00:20:26,892 Klinkt als een plan. 476 00:20:26,976 --> 00:20:28,296 [? intens muziek spelen] 477 00:20:35,693 --> 00:20:38,487 Flash, bevestig deze aan je bumper. Wij trekken je omhoog! 478 00:20:42,408 --> 00:20:43,784 [grommen] 479 00:20:43,868 --> 00:20:45,995 Ik kan niet klimmen, ik ben te zwaar! 480 00:20:46,078 --> 00:20:48,330 [beide grommend] 481 00:20:48,414 --> 00:20:50,458 We kunnen hem niet zelf optrekken! 482 00:20:50,541 --> 00:20:51,751 [grommen] 483 00:20:54,086 --> 00:20:56,714 Het is de J-Haul! Het voegt extra gewicht toe. 484 00:20:56,797 --> 00:20:58,357 Als hij het laat vallen, kunnen we hem omhoog trekken. 485 00:20:58,424 --> 00:21:01,260 Flash! Je moet loskoppelen en laat je J-Haul vallen. 486 00:21:01,343 --> 00:21:05,347 Wacht, nee! Als hij dat doet, zal het gebeuren gooi afval door het hele bos! 487 00:21:05,431 --> 00:21:06,515 Dan maken wij het schoon. 488 00:21:06,599 --> 00:21:08,809 Maar nu moeten we Flash redden. 489 00:21:08,893 --> 00:21:10,978 Ja natuurlijk. Oké, Bo. 490 00:21:11,061 --> 00:21:12,730 Ga je gang, Flits. Laat vallen! 491 00:21:13,689 --> 00:21:15,566 [Flits grommen] 492 00:21:17,985 --> 00:21:19,945 Pff! Dat is een hele last! 493 00:21:20,029 --> 00:21:21,363 [grommen] 494 00:21:25,201 --> 00:21:26,577 Ik verlies mijn grip! 495 00:21:27,203 --> 00:21:29,288 We moeten het extra gewicht van Smush halen! 496 00:21:29,371 --> 00:21:31,916 Flits, haak de andere los J-Hauls terwijl je omhoog klimt! 497 00:21:31,999 --> 00:21:33,049 Je snapt het. 498 00:21:37,379 --> 00:21:39,131 Eén af, nog één te gaan. 499 00:21:47,264 --> 00:21:49,058 [beide grommend] 500 00:21:53,896 --> 00:21:55,272 Wauw, dat was dichtbij. 501 00:21:55,356 --> 00:21:56,690 Ik ben blij dat het goed met jullie gaat! 502 00:21:58,818 --> 00:22:00,736 Ik wilde alles opruimen, 503 00:22:00,820 --> 00:22:03,113 en ik heb er alleen maar meer rommel van gemaakt. 504 00:22:03,906 --> 00:22:05,157 Het is oké, Smush. 505 00:22:05,241 --> 00:22:07,743 Voordat we vertrokken, we hebben om versterking gevraagd... 506 00:22:07,827 --> 00:22:09,078 [toeter toeteren] 507 00:22:09,161 --> 00:22:10,454 Mama, papa! 508 00:22:11,664 --> 00:22:14,542 Oh, Smush, dank Hoodness dat je veilig bent! 509 00:22:14,625 --> 00:22:15,825 Voel je je beter? 510 00:22:15,835 --> 00:22:18,212 Dat zijn wij zeker, dankzij jou! 511 00:22:18,295 --> 00:22:19,922 Mij? Hoe? 512 00:22:20,005 --> 00:22:21,625 Je hebt vandaag Town Circle opgeruimd. 513 00:22:21,674 --> 00:22:22,724 [Axl schraapt keel] 514 00:22:22,758 --> 00:22:24,552 En Hoofdstraat. 515 00:22:24,635 --> 00:22:26,095 Het heeft ons echt geholpen. 516 00:22:26,178 --> 00:22:28,138 Maar dat is slechts een klein deel van de stad. 517 00:22:28,806 --> 00:22:31,475 Helpt zelfs een beetje kan een groot verschil maken. 518 00:22:31,559 --> 00:22:33,561 Ja, dat heb ik eerder gehoord. 519 00:22:34,895 --> 00:22:38,148 Dankzij jou en de Buds, alle vuilniswagens hadden tijd om te rusten, 520 00:22:38,149 --> 00:22:40,525 en nu we ons beter voelen, We kunnen de stad opruimen. 521 00:22:40,526 --> 00:22:42,111 En het bos blijkbaar. 522 00:22:42,194 --> 00:22:43,821 Wij helpen u graag als u dat wilt! 523 00:22:43,904 --> 00:22:45,906 -Wij ook! -Ja, alsjeblieft. 524 00:22:45,990 --> 00:22:48,117 Geweldig. Wij kunnen het samen opruimen! 525 00:22:50,452 --> 00:22:54,290 ? Maak het schoon! Maak het schoon! Ophalen helpt iedereen? 526 00:22:54,373 --> 00:22:58,669 ? Gooi het afval in de prullenbak Opruimen is zó leuk! ? 527 00:23:02,381 --> 00:23:04,383 [? thema muziek spelen] 528 00:23:04,433 --> 00:23:08,983 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0